|
|
すごいサイトに行き当たったものだと、まだドキドキしています。
たまたま、NHKアーカイブスの再放送で「花はどこへ行った」を取り上げていたので、改めて原詞と訳詞を読みたくなり検索していて辿り着きました。
素晴らしいサイトの作成と、維持・更新のご努力に敬意を表します。
ところで、１曲追加していただきたい曲があります。中島みゆきさんの「吹雪」という曲です。アルバム曲だし、タイトルも「それらしく」ないので、わからない人も多いようですが、ビキニ環礁での核実験を歌ったものです。その時の、「死の灰」を「吹雪」に例えています。
中島みゆきさんは、他にも民族差別や男女差別などへのプロテストソングもアルバムには時折入れておられます。ただ、どれも露骨にストレートではないので、わからない人にはわからないかもしれません。
でも、「吹雪」は、フクシマ以来ずっと脳内リフレインがとまりません。ゾッとする歌です。
何かリンクでも貼れば親切なのでしょうが、やり方がわからないのでごめんなさい。
長々書きましたが、ぜひ、一度聴いてみてください。
これからのご活躍、期待しております。
|
|